거울 속에서
Walter Wangerin
거울 속에서 나는 나 자신을 본다. 하지만 유리와 은으로 만든 거울 속에서 나는 결코 나 자신을 전부 보지 못한다. 나는 내가 보고 싶은 나만을 보고, 나머지는 무시한다.
아무것도 숨기지 않는 거울은 나를 아프게 하지 않는다. 그것은 나를 드러낸다.
나는 오히려 부정하고 싶은 추함. 야호! 이 진실의 거울을 피하라! 내 아내는 그런 거울이다. 내가 죄를 지었을 때
그녀, 내 죄는 그녀 얼굴의 고통에 나타난다. 그녀의 눈물은 내 이기심을 끔찍하게 정확하게 반영한다. 나 자신! 하지만 나는 그 광경을 싫어하고, 지금 내가 보는 것과 같은 이기심이 나를 외면하게 만든다.
"울지 마!" 나는 마치 거울이 잘못한 것처럼 명령한다. 아니면 그냥 방을 걸어 나간다....
오, 나는 얼마나 비겁하고 얼마나 어리석은가! 내가 온전히 바라볼 용기가 있고, 나 자신을 분명히 알 때에만 - 심지어 나 자신의 사악함까지도 - 나는 치유가 필요하다는 것을 인정할 것이다. 하지만 내가 상처를 준 그녀에게서 시선을 돌린다면, 나는 나를 용서할 수 있는 그녀에게서도 돌아선 것이다. 나는 나의 치유의 근원을 거부한다.
내 죄를 부인하는 것은 그 죄를 보호하고, 보존하고, 영속시킵니다! 내 안의 추함은 내가 환상 속에 사는 동안 더 추해질 뿐입니다.
아무것도 숨기지 않는 거울은 나를 다치게 하지 않는다. 하지만 이것은 정화와 소중한 갱신의 상처이며, 이것들은 위험한 은혜의 거울이다.
그리스도의 수난, 그의 고난, 그의 죽음은 그런 거울입니다. 사랑하는 아내의 눈물을 보는 것이 어렵습니까? 글쎄요, 예수의 얼굴에 있는 고통은 더 힘듭니다. 그것은 가장 극단적인 진실 속의 나 자신입니다. 죄 많은 나 자신입니다. 그가 죽으신 죽음은 너무나 극단적인 이기심을 반영하여, 그것으로 인해 나는 하나님과 생명과 빛으로부터 완전히 분리되었습니다. 나는 나 자신을 하나님보다 더 높이 올렸습니다! 하지만 주 하나님이 유일한 참 하나님이시기 때문에, 나의 교만함은 결국 나 자신에 대한 이 거짓 신을 죽음으로 정죄하는 것 이상을 하지 못했습니다. 하나님은 하나님이실 것이고, 모든 거짓 신들은 그 앞에 쓰러질 것입니다.
그래서 제가 그리스도의 십자가 처형의 거울에 비친 것을 보는 것입니다. 제 죽음. 제 정당한 처벌. 제 죄와 그에 따른 정당한 결과. 저. 그리고 그것이 너무나 정확하기 때문에 그 광경은 거의 참을 수 없습니다.
그럼에도 불구하고 나는 이 거울을 피하지 않을 것이다! 아니, 나는 올해도 다시 한번 내 예수님의 수난을 용기와 명확성과 믿음으로 조심스럽게 연습할 것이다. 왜냐하면 이것은 위험한 은혜의 거울이며 다른 어떤 것보다 더 순수하게 정화하기 때문이다.
이 거울은 유리와 은으로 만들어지지 않았고, 타락한 육신으로만 만들어지지 않았습니다. 이 거울은 의로운 육신과 신성으로 만들어졌고, 둘 다 저를 절대적으로 사랑합니다. 제 아내는 제 죄를 가져가서 제 진실을 제게 비추어 주기로 선택하지 않았습니다. 그녀는 의욕에 사로잡혔고, 불쌍한 여자였습니다. 하지만 예수님은 선택하셨습니다. 자신 안에 있는 죄를 가져가시고, 제 개인적인 필요의 추악한 진실을 비추어 주시기로 선택하신 것이 아니라, 그의 은혜와 용서의 엄청난 진실을 드러내 주시기로 선택하셨습니다. 그는 그 죄를 없애셨습니다.
이 거울은 수동적으로 있는 그대로를 보여주는 것이 아니라, 활동적으로 새로운 것을 창조합니다. 그것은 죄인의 그림자 뒤에 있는 새로운 나를 보여줍니다. 그의 십자가형을 바라볼 때, 나는 실제로 나의 죽음을 봅니다. 하지만 나의 죽음은 끝났습니다!
그의 죽음은 이기적인 자의 죽음이며, 나는 그를 못생겼다고 부르고 보기 싫었었다. 그리고 부활은 또 다른 나다.